i9 Sports is speaking out after a controversial incident involving a 3-year-old at a soccer game sparked backlash ... and the youth sports organization says local league owners and team members are now receiving threats. i9 Sports tells TMZ it…