A24's documentary about Elizabeth Holmes grossed 25 percent more in its sophomore frame than its first, while Laika's 'Wildwood' took third place.