Danny Masterson's rape conviction has been upheld, with a California appeals court also rejecting allegations that Scientology was unfairly maligned in his 2023 trial.