The company behind the Dallas Cowboys Cheerleaders is seeking a court order to stop My Chemical Romance from using dancers in costumes it says copy the squad's signature uniform.