SOUTHLAKE PD tells TMZ ... Southlake officers responded Sunday afternoon to a fight in a parking lot after several callers reported that multiple people were involved in the altercation with a possible weapon. Based on that information, police say…