Former NBA star Paul Pierce detailed his dire financial situation in court ... claiming he only has a couple grand left each month after paying his bills, TMZ has learned.  According to court docs obtained by TMZ, Paul says he only has around…