The judge overseeing Halle Berry and ex Olivier Martinez's bitter custody case has reached a decision ... and we're told Halle got her way in that the domestic violence restraining order was dissolved, but she lost on the issue of custody.…