Jay-Z -- who reportedly picked himself to headline the Super Bowl -- saw his resale tickets for Friday night's packed Los Angeles show drop by more than two-thirds in the last few days to just $20 ... new data shows. The resale prices for last…