Kimmel was inspired after the president’s “‘Tone-Deaf Comedy Jam’ got tripped up by a heckler.”