Kim Kardashian revealed a scary medical issue she went through ... explaining she had "irregularities" surgically removed from her throat ... and it's the same symptom her late dad Robert Kardashian experienced. Kim documented it all for "The…