Anika Rashaun -- who starred on hit reality shows like "The Challenge" and "The Real World" -- has died from breast cancer ... her friends have revealed. The TV star-turned-dating coach died on Oct. 1 after being diagnosed with cancer last summer.…