In “Sitcom,” the longtime TV writer and producer Chuck Lorre gives his candid take on Charlie Sheen, Roseanne Barr and the “Big Bang” cast.