The actor revisits his annus horribilis, and what came before it, in a warm and very funny solo Broadway play.