A gallery show in London features works by the famously cranky Belgian Surrealist alongside new works by artists he inspired.