After a “Saturday Night Live” sketch, Ditka, the former Chicago Bears coach who died last week, became known far and wide as an indomitable leader of men.