Dax Shepard is reliving his old dating history ... recalling how he pulled out his best game on a then-married Kate Hudson. Kristen Bell's husband told Erin and Sara Foster he was at Oliver Hudson's house one time playing poker when Kate rolled up…