Tony McCollister, the former reality TV star convicted of charges related to child rape and sex with dogs, is headed to prison ... with a judge sentencing him Tuesday to 15 years to life behind bars. McCollister learned his fate in an Ohio…