Gamers, developers and critics lamented the closure of revered studio BioWare, with many crediting its works for kickstarting their own careers in the games industry.