The series matures beyond its memorable car crashes and stickups with a game about love, relationships and nurturing your partner.