Jillian Arnold, the sprawling crew union’s inaugural labor and technology intelligence officer, says she wants to help reskill workers and involve them in the development of AI use in the business.