Laika's PG-13 stop-motion film, "Wildwood," opened third with an estimated $11.6 million. Here's what its debut says about the market for mature animation.