Marie Kreutzer's drama Gentle Monster takes from her own life and the headlines around it, but flinches from asking provocative questions.