The company’s resident choreographers, Lauren Lovette and Robert Battle, showed new dances at Lincoln Center. As usual, Taylor’s works flattened them to bits.