Rep.-elect Bobby Pulido is trading the concert stage for Capitol Hill ... but the Latin Grammy winner might not be giving up the mic just yet. Charlie caught up with the newly elected Texas congressman in D.C. Tuesday ... and he revealed he's…