The American Film Market, traditionally known for mainstream commercial cinema, will shine a spotlight on Romanian arthouse movies at this year's event.