Six Flags has been hit with a lawsuit after an 8-year-old boy claims he suffered a broken arm on the Roaring Rapids water ride while celebrating his birthday ... TMZ has learned. In legal docs, obtained by TMZ, Everett Sweeney -- through his…