Raye, Sombr and Teddy Swims took the stage to cover some of the biggest hits from the "Faith" singer, who died in 2016.