The 14-year-old Brit discusses owing his music taste to onscreen dad Jordan Firstman, shooting with queer performers and why a failed 'Harry Potter' audition was the best thing that ever happened to him.