Though the center has said it plans only limited programming during a two-year renovation, it has named a new leader to oversee its concerts and shows.