The 'CBS Evening News' anchor is nearly a year into his tenure, and launching the show's first big digital expansion, 'Great Question with Tony Dokoupil.'