"Tensions are NOT RISING. Profound differences of opinion are. Please do not conflate the two — And none of it will be brought to the set," the actress wrote in response to a Threads post.