Thomas Matthew Crooks -- the 20-year-old who clipped President Trump's ear during a 2024 rally -- allegedly texted with an "unknown contact" about 3D-printed parts ... a little over a year before the assassination attempt. According to FBI Records…