The playwright of hard-talking works like “Waiting for Lefty” and “Awake and Sing!” is again the man of the moment.