The orchestra, which was to have celebrated its 40th anniversary at the Kennedy Center, started its nomadic season in Bethesda, Md.