A24 has launched a head-turning Oscars campaign for the film You Can See Everything, which highlights how unusual the documentary is.