We're begging AI documentaries like 14th and Vincent Price: What Keeps Us Alive not to look like sloppy Facebook feeds.