Run-DMC rapper Darryl McDaniels was involved in a car crash featuring a garbage truck and an SUV he was riding in ... TMZ has learned. The collision went down on the 105 Freeway in Los Angeles' West Athens neighborhood ... with footage of the crash…