The Skydance and Artists Equity backer and the talent manager's investment firm will deploy the cash toward companies "at the convergence of technology, media and culture."