Lindsay Clancy's ex-husband Patrick Clancy sat down for an emotional interview on "60 Minutes" ... and he opened up about the heartbreaking moment he held dying son Callan in his arms as he passed. In Sunday's wide-ranging interview ... Patrick…