The 34-year-old British actress (and one-time studio-chief toppler) has a new holiday picture coming out. But you may have to watch at 30,000 feet.