"Beastmaster" star Marc Singer had a scary trip to the hospital this weekend ... TMZ has learned the actor was taken by ambulance after experiencing some pain. Sources tell TMZ ... paramedics responded to Marc's Los Angeles-area home Saturday…