“He saved it from forever being lost,” the auction house said of the person who found a Gertrude Abercrombie painting at an estate sale in Kalamazoo, Mich.