The 'True Detective' co-stars reunite to play themselves in the eight-episode Texas-set comedy, which was run by David West Read ('Schitt's Creek') and then Lee Eisenberg ('WeCrashed').