Bryan Cranston is mourning the devastating loss of his TV son RJ Mitte ... saying he's in "deep despair" following the "Breaking Bad" star's death. Bryan posted a photo of him and RJ together and wrote in an emotional tribute "I'm in deep despair…