As Camerimage turns 34, its director explains how the world's leading festival on the art of cinematography continues to embrace new technology while drawing the line on fully AI-generated films.