The Campaign for North Africa, a staggeringly complicated World War II board game, has stymied players for decades. Now two guys in England are giving it a serious go.