A stage adaptation of the Gisèle Pelicot trial, a Tom Stoppard play from London and a beloved revival of “Falsettos” are also available for viewing.