Christa Pike's attorneys are calling on Tennessee to commute her death sentence after her failed execution ... saying Pike was actually helping the execution team try to place her IV lines. Randy Spivey and Stephen Ferrell both urged the state to…