Cinemark boss says agreeing to the streamer's ultra-short two-week release window is "not aligned [with] what's of the greatest interest in our theaters."