Fred Baillif's new film, premiering in the main competition at Tallinn, mixes fiction and documentary elements to talk about "how we in the Western world see the 'useful' and the 'useless' migrants."